Berkay Kartav, Devrimci Sosyalist Sol – CWİ Türkiye
Un devastador terremoto, con una magnitud de 7,7, a una profundidad relativamente baja, golpeó el sureste de Turquía en las primeras horas del 6 de febrero, matando a más de 11.000 personas en Turquía y Siria, hasta el momento, y dejando miles de heridos. Este terremoto fue seguido por más de 648 réplicas, incluido un terremoto que fue casi tan grande como el primero. El epicentro del terremoto es Kahramanmaras, una ciudad cercana a Siria.
La Organización Mundial de la Salud estima que 23 millones de personas se ven afectadas por este terremoto en una de las regiones más desfavorecidas de Turquía y en el norte de Siria devastado por la guerra y que es probable que el número de muertos supere los 20.000.
Este es el terremoto más grande y destructivo en Turquía desde el terremoto de Izmit de 1999 cerca de Estambul, que mató a más de 17.000 personas.
Este reciente terremoto muestra que nada ha cambiado fundamentalmente en 24 años. Una vez más, miles de edificios que no cumplen con los códigos de construcción se han derrumbado y el estado no ha respondido para rescatar a las personas y satisfacer las necesidades básicas de las personas que sobrevivieron.
La agencia de ayuda del gobierno dijo que hay más de 11,000 edificios colapsados, con solo alrededor de 6000 confirmados, hasta el momento.
Incluso los hospitales se derrumbaron, y los aeropuertos y las autopistas no se pudieron utilizar en los primeros días porque sufrieron graves daños.
Sorprendentemente, los lugareños informan del colapso de edificios recién construidos. A pesar de los nuevos estándares de construcción tardíos después de 1999, hubo una falta de cumplimiento ya que los gobiernos corruptos hicieron la vista gorda ante las violaciones. Los promotores inmobiliarios y las empresas constructoras lucrativas utilizaron atajos y materiales baratos para ahorrar costos en lugar de construir edificios resistentes a los terremotos.
Además, las imágenes de video de los pacientes que esperan afuera en el frío helado, sin asistencia de las autoridades estatales o locales, se volvieron virales en las redes sociales el primer día.
Pero no son los únicos. Se estima que 13,5 millones de personas en Turquía se ven afectadas por estos terremotos en 10 ciudades. En estas ciudades, pueblos y aldeas arruinados por los terremotos, los informes sugieren que más de 150.000 personas siguen atrapadas bajo los escombros.
El hecho de que el gobierno no envíe equipos de rescate adecuados es criminal. Muchas personas atrapadas bajo los escombros mueren mientras esperan ayuda. Los lugareños y los voluntarios están tratando de ayudar a sus familias, en la mayoría de los casos usando sus propias manos ya que las autoridades no proporcionan herramientas ni equipos.
Hatay, una ciudad multicultural que limita con Siria, ha sido una de las ciudades más afectadas, con miles aún bajo los escombros de los edificios derrumbados y esperando que lleguen los equipos de rescate.
En la televisión, Gokhan Zan, un famoso entrenador de fútbol de Hatay, suplicó a los funcionarios que utilizaran las excavadoras que no se utilizan en la ciudad. Agregaríamos que todos los montacargas y demás vehículos y equipos que serían de utilidad deberían ser expropiados a las empresas constructoras.
Hay una grave escasez de combustible, alimentos, agua, servicios sanitarios, medicinas, tiendas de campaña, electricidad y muchas otras necesidades en las regiones afectadas.
La mayoría de las personas todavía duermen en sus autos o se quedan afuera en el frío helado. Las propiedades vacías y las habitaciones de los hoteles deben ser ocupadas para albergar a las muchas personas que quedaron sin hogar.
En su discurso televisado del tercer día, el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, admitió que el gobierno no pudo responder de manera efectiva los dos primeros días. Sin embargo, fueron esos dos días cuando se necesitó una adecuada planificación, coordinación y operaciones de rescate para salvar vidas de entre los escombros.
Se necesitaron 60 horas para que mineros experimentados y especialmente capacitados de Zonguldak (una ciudad minera de carbón en el norte de Turquía) fueran transportados a la región afectada.
Solo tres días después del terremoto, había más equipos de rescate cuando los equipos de ayuda internacional llegaron a Turquía. Aún así, muchas familias esperan que lleguen los equipos de rescate.
Inevitablemente, se harán muchas preguntas sobre los edificios y cómo respondió el gobierno a esta crisis. Debería haber una investigación independiente por parte de los sindicatos y las comunidades locales para identificar a los promotores inmobiliarios y funcionarios gubernamentales responsables de este desastre.
Turquía y Siria son países propensos a terremotos. Pero no son necesariamente los terremotos los que matan: son los edificios mal construidos, la especulación y la falta de planificación, coordinación y recursos los que matan. En otras palabras, es el capitalismo el que mata.
Las escenas horribles que estamos presenciando son otra acusación más de las fallas del podrido sistema capitalista que antepone las ganancias en lugar de la seguridad de las personas.
‘¿Dónde está el estado?’
‘¿Dónde está el estado?’ se repite muchas veces en toda Turquía. Es probable que la falta de cumplimiento de los códigos de construcción y la pésima respuesta del estado, junto con una planificación y coordinación deficientes, se sumen al creciente resentimiento contra Erdogan. La popularidad de Erdogan ya era históricamente baja como resultado de la alta inflación, que se prevé que alcance el 121 % a partir de enero de 2023.
Los sindicatos, las organizaciones de izquierda, los grupos comunitarios y miles de voluntarios están tratando de rescatar a las personas atrapadas entre los escombros y proporcionar las necesidades básicas a las personas que sobrevivieron. Estas iniciativas son muy prometedoras y pueden ser un trampolín para la formación de equipos vecinales locales democráticos formados por trabajadores y comunidades locales para una mayor coordinación en las operaciones de rescate y provisión de necesidades básicas en el plazo inmediato.
Hay una movilización increíble de personas comunes en Turquía, y también de otras partes del mundo, para enviar artículos de primera necesidad a las áreas afectadas. La gente común está haciendo donaciones a organizaciones no gubernamentales que no tienen vínculos con el gobierno. Aunque el partido de Erdogan todavía lidera las encuestas por un pequeño margen, esto es un reflejo de los bajos niveles de confianza en el gobierno tras el terremoto.
A pesar de ser uno de los países más ricos del mundo con enormes recursos y habilidades, Turquía no ha respondido miserablemente a este desastre. En lugar de invertir en las comunidades y asegurarse de que todos los edificios sean resistentes a los terremotos, los ricos especuladores se embolsaron el dinero. No había ningún plan o preparación para hacer frente a tal evento, ya que el gobierno y las grandes empresas están interesadas en sus intereses a corto plazo.
No solo el gobierno ignoró a las empresas constructoras que violaron los códigos de construcción, sino que el gobierno de Erdogan emitió una amnistía de zonificación en 2018 para edificios construidos ilegalmente sin asegurarse de que sean seguros para ser habitados. El gobierno obtuvo $ 3 mil millones en ingresos de los solicitantes que registraron sus edificios ilegales.
Estado de emergencia
El presidente Erdogan declaró el estado de emergencia en las ciudades afectadas por el terremoto. El estado de emergencia cubrirá 10 ciudades y tendrá una duración de 3 meses, finalizando justo antes de las elecciones presidenciales y parlamentarias previstas para el 14 de mayo.
El gobierno quiere silenciar cualquier oposición y no quiere que se difunda ninguna información que exponga la incompetencia del gobierno. Esto otorga amplios poderes a la policía para realizar paradas y registros en el área, y prohíbe cualquier protesta y producción y distribución de periódicos y folletos no autorizados.
Erdogan y el partido gobernante usarán el terremoto como una oportunidad para aumentar sus poderes y pisotear los derechos democráticos. Dada la pésima respuesta del gobierno, no se puede descartar que las elecciones de mayo puedan cancelarse o posponerse.
El fracaso de un sistema capitalista en descomposición se ilustra gráficamente en este terremoto que azotó a Turquía y Siria. Los funcionarios de ambos países no han proporcionado viviendas, seguridad y recursos básicos a las personas afectadas por tales desastres.
En Siria, devastada por la guerra, la infraestructura ya era muy débil debido a la guerra civil. Y tanto las áreas controladas por el gobierno como las controladas por los rebeldes en el norte de Siria no respondieron a la crisis. Miles de personas han muerto hasta ahora y las personas que sobrevivieron duermen afuera en el frío. Hay informes de falta de acceso a agua limpia.
Los gobiernos occidentales y los medios de comunicación han ignorado en gran medida o tratado como algo secundario la difícil situación del pueblo sirio afectado por el terremoto. Sin embargo, las intervenciones militares de las potencias occidentales en la prolongada guerra civil ayudaron a poner de rodillas a Siria. La administración Biden mantiene sus sanciones contra el régimen del presidente Assad, que son una barrera para que la ayuda llegue a las áreas de desastre del terremoto.
En Turquía, la escala de este desastre empeoró por la incompetencia del régimen de Erdogan que ignoró los códigos de construcción y no tenía ningún plan para rescatar a la gente. No solo eso, sino que pusieron obstáculos burocráticos frente a personas y organizaciones comunes que querían ayudar.
Se requieren políticas socialistas, como un programa masivo de emergencia, resistente a los terremotos, de construcción de viviendas asequibles y un servicio nacional de salud totalmente financiado con aumentos salariales a prueba de inflación para los trabajadores de la salud, para comenzar a curar esta tragedia. Junto a estas medidas inmediatas, es necesaria la nacionalización de las industrias de vivienda, alimentos y suministro de agua bajo el control democrático de la clase trabajadora, para detener la especulación de las grandes empresas.
Sin duda, este terremoto profundizará la crisis del régimen de Erdogan y el capitalismo turco. Es demasiado pronto para medir el estado de ánimo de la sociedad turca, pero la ira contra el régimen ya es claramente visible.
Solo en una economía planificada socialista, con producción y distribución bajo el control de la clase trabajadora, podemos crear un mundo donde se satisfagan las necesidades de la sociedad en lugar de las de los multimillonarios, para evitar estas tragedias, en primer lugar.
